ただのウサ飼いです。
その獣医さんの診たてが良かったどうかは、判断しにくいところです。
私ならきっとセカンドオピニオンを求めたところでしょうが、お住まい
の地域によっては、ウサギを診れる獣医さんが少ない場合もありますから。
一つお尋ねしたいことがあります。
その病院には沢山のウサギさんが来院されているのでしょうか？

冬場、冷えで膀胱炎を起こし･･･というのは、ウサギさんだけの
ことではありませんが。
強制給餌（シリンジ：注射筒で餌を与えること）自体が死因とは
思いません。それなら牧草は口にしていないでしょうから。
「なんのかんのといっても、最後にはショック症状でなくなる事が
　多いのです」とは、我が家の獣医さんのお話。
このショック症状とは、私たちが思うようなショックではなく
体内の新陳代謝や血液中の状態が悪くなって、臓器不全を起こしての
ショックだと解釈しています。つまり体の中でマイナス方向の反応が
起こっていたということです。
そしてこのマイナスの反応を逆方向に引き上げるのは、うさぎさんの
場合とても難しいと感じています。
またさっきまでなんともなかったのが、数時間後に起こることもあり
得るのも、経験したことです。原因は分かりません。
我が家の場合は、発見が早く早期に受診出来たこと、健康であったこと、
獣医さんの手当てがヒットしたこと等、いくつかのラッキーが重なって
事なきを得ましたが、そのまま亡くなってもウサギの場合はおかしくない
のだと実感しました。そのあたりが、ウサギさんの難しいところです。
（我が家のケースをお知りになりたければ、長くなりますのでメールを
　くださいね）

なんにせよ、長女うさぎさんのご冥福を心からお祈りします。
そして次女のウサギさんが、無事にオペが出来たことを心からうれしく
思います。どうぞ大事になさってくださいね。