>臆病が人一倍激しい猫だったんで外だすと少しの物音でも急いで帰ってくるよーな子だったので自分から外へ出たならイヤで逃げたのかとか幸せぢゃないのかなぁと〜

厳しい言い方をさせていただきます、
泣き言わないでください。譲渡して１か月、臆病な子ならなおさら、”前のおうちへ帰りたいよぅ〜。ママァ〜どうして迎えに来てくれないの？”動物は話をしても、自分が新しいお家に行かなければならない事情など解ってはくれません。（病気で病院へ入院させた場合と同じです、動物は病気を治してくれてありがとう。今度は外来でがんばります。なんて、感謝しません。）
大人の猫は譲渡後間もない行方不明が多いです。差し上げる前に、ドアの開閉窓の開け閉めなど脱走防止の心配を新しい飼い主さんにお話ししましたか？首輪に迷子札を付けて送り出しましたか？大人猫はしばらくの間ゲージを用意してもらってその中で過ごして貰うことも必要になるケースも多いです。

譲った以上、新しい飼い主さんの飼い方に過剰な口出しは避けるべきだと思います。でも、今猫ちゃんをあなたが探さないで誰が探すのですか？寒くて震えているのは家の中で心配している人間ではなく、外にいるであろう猫ちゃんです。飼い主さんと意見が分かれたら、もう一度新しいお家を探し直せば良いのではありませんか？まだ、猫ちゃんにはあなたが、懐かしい恋しいママだと思いますよ。