早速のお返事、ありがとうございます。
「卵巣のう腫」と「血尿」は直結しないのですね。勉強になりました。

血尿は３月から続いています。当初は「膀胱炎」の疑いが濃厚、という診断の元に治療を行ってきたのですが、エコーとレントゲン検査、触診を再度行ったところ”「卵巣のう腫」だろう”、という診断を下されました。

診断を受けた時点で、かかりつけの獣医さんからは「完治させるには外科手術のみ」と言われています。が、年齢、体力を考慮したうえで外科手術はやめることにしました。（今後もする予定はありません）
なので、投薬のみの治療を続けているのですが、なにせ止血しないので・・・
獣医さんに相談はしていますが、現在飲ませている薬の他に方法が見つからないのです。

完治させるのが目的ではなく、少しでも出血を減らす事が出来れば・・・と思い、人間用の（同じような症状に効く）漢方薬はどうなのかなぁ、と思い書き込みさせていただいた次第です。（当初の質問内容が言葉足らずですみませんでした）

わたしが住んでいるエリアには、他にエキゾチックアニマルを診療できる獣医さんがいませんので、こちらの掲示板を利用させていただきました。
できれば本人を連れて行き、セカンドオピニオンが受けられれば良いのですが、相当難しいです・・・